Vai al contenuto

Italia → Albania: la guida al trasferimento

Permesso di soggiorno o registrazione, traduzioni e apostille, conto in banca, indirizzo, AIRE e pensione: un solo percorso a prezzo fisso, con ogni scadenza tenuta d'occhio per te.

In breve

Per il percorso Italia → Albania, chi vive di pensione deve chiedere il «Permesso di soggiorno per pensionati» (Law 79/2021 art. 39(j), art. 85; VKM 858/2021). Il primo permesso vale 1 anno, la tassa statale è di 4.500 ALL (≈ 47 €) e la risposta arriva in 30–60 giorni secondo le stime. Non serve un visto d'ingresso. Servono 12 documenti, di cui 3 con apostille e traduzione giurata.

· Fonti: Law No. 79/2021 "On Foreigners", consolidated 2025; e-Albania service 15308, document checklist; e-Albania service 15308, procedure; e-Albania service 15309, renewal; Ministry of Interior, residence and unique permit procedure; Muja Law, Law 43/2025 update (EU registration); Ministero degli Esteri, AIRE; INPS, Italy-Albania social security agreement; Italy-Albania double tax treaty, arts. 18-19; Agenzia delle Entrate, circular 20/E 2024 (tax residence); Posta Shqiptare, biometric card voucher

Quale permesso

I permessi di soggiorno previsti per questo percorso, con durata, tassa statale e tempi.

Permesso di soggiorno per pensionati

Per chi vive di una pensione superiore a 1.200.000 ALL l'anno, già accreditata su una banca albanese. Dura 1 anno ed è rinnovabile. Non consente alcun lavoro in Albania.

Base normativa
Law 79/2021 art. 39(j), art. 85; VKM 858/2021
Primo permesso
1 anno
Rinnovo
1 anno
Tassa statale
4.500 ALL (≈ 47 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Non consente di lavorare

Permesso unico per lavoro dipendente

Per chi lavora per un datore albanese. Per i cittadini UE la registrazione potrebbe sostituirlo.

Base normativa
Law 79/2021 art. 57
Primo permesso
0 anni
Rinnovo
0 anni
Tassa statale
8.000 ALL (≈ 83 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Consente di lavorare

Permesso unico per lavoro autonomo

Per chi lavora in proprio o ha un'impresa in Albania, con il NIPT.

Base normativa
Law 79/2021 art. 67
Primo permesso
0 anni
Rinnovo
0 anni
Tassa statale
8.000 ALL (≈ 83 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Consente di lavorare

Permesso unico per nomadi digitali

Per chi lavora da remoto per un datore o clienti fuori dall'Albania. 1 anno, rinnovabile.

Base normativa
Law 79/2021 art. 68; Law 25/2022 art. 5/1
Primo permesso
1 anno
Rinnovo
1 anno
Tassa statale
8.000 ALL (≈ 83 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Consente di lavorare

Permesso per proprietari di immobili

Per chi possiede almeno il 50% di un immobile in Albania, senza valore minimo. 1 anno, rinnovabile; non consente di lavorare.

Base normativa
Law 79/2021 art. 39(i), art. 84
Primo permesso
1 anno
Rinnovo
1 anno
Tassa statale
4.500 ALL (≈ 47 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Non consente di lavorare

Ricongiungimento familiare

Per il coniuge, il partner o i figli di chi ha (o sta chiedendo) un permesso. Il partner non pensionato può raggiungere chi è in pensione; per lavorare serve un titolo proprio.

Base normativa
Law 79/2021 art. 41
Primo permesso
1 anno
Rinnovo
1 anno
Tassa statale
4.500 ALL (≈ 47 €)
Tempi di risposta
30–60 giorni
Visto d'ingresso
Non necessario
Lavoro
Non consente di lavorare

I documenti

Cosa serve, dove si richiede e chi se ne occupa.

  • Passaporto valido

    Lo procuri tu

    Copia delle pagine compilate, con i timbri d'ingresso. La carta d'identità cartacea non vale più dal 3 agosto 2026.

    • Rilasciato in Italia
  • Fototessere

    Lo procuri tu

    Formato 47×36 mm, sfondo bianco. Ne servono 2 con gli originali.

    • Rilasciato ovunque
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Certificato del casellario giudiziale (uso estero)

    Ce ne occupiamo noi

    Serve per il permesso da pensionato, solo alla prima domanda (elenco e-Albania), e per il nomade digitale (Legge 43/2025: anche dal Paese di residenza). Per lavoro, ricongiungimento familiare, proprietari di casa e rinnovi l'elenco e-Albania non lo chiede. Va rilasciato negli ultimi 6 mesi, apostillato, tradotto in albanese e autenticato da un notaio: lo chiediamo per ultimo. Non lo leggiamo con sistemi automatici e lo conserviamo il minimo indispensabile.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Certificato di pensione INPS (ObisM) o Certificazione Unica

    Ce ne occupiamo noi

    Dimostra una pensione superiore a 1.200.000 ALL l'anno. Serve una copia cartacea firmata per l'apostille.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Conferma della banca albanese sull'accredito della pensione

    Ce ne occupiamo noi

    La pensione deve già arrivare sul conto albanese: è il passaggio che richiede più tempo, iniziamo presto.

    • Rilasciato in Albania
  • Assicurazione sanitaria valida in Albania (almeno 1 anno)

    Ce ne occupiamo noi

    Le compagnie albanesi sono accettate senza problemi; le polizze internazionali sono da verificare. Conserviamo solo il certificato di polizza.

    • Rilasciato in Albania
  • Prova dell'alloggio

    Lo procuri tu

    Contratto d'affitto firmato davanti a un notaio albanese, oppure certificato di proprietà ASHK. Gli affitti brevi non valgono. Serve anche per registrare l'indirizzo.

    • Rilasciato in Albania
  • Copia del documento del proprietario di casa

    Lo procuri tu

    Del proprietario o di chi ti ospita.

    • Rilasciato in Albania
  • Dichiarazione sul motivo del soggiorno

    Ce ne occupiamo noi

    Una breve dichiarazione personale; la prepariamo noi in albanese e tu la firmi.

    • Rilasciato in Albania
  • Domanda su e-Albania, firmata

    Se ne occupa lo studio legale partner

    La presenta lo studio legale partner con la tua procura. Il modulo firmato va spedito con gli originali.

    • Rilasciato in Albania
  • Ricevuta del pagamento della tassa

    Lo procuri tu

    La tassa si paga in banca entro 24 ore dalla fattura che arriva per email; la ricevuta va spedita con gli originali.

    • Rilasciato in Albania
  • Estratto di matrimonio o unione civile (uso estero)

    Ce ne occupiamo noi

    Per il coniuge che arriva con il ricongiungimento familiare (art. 41) e per il coniuge di un cittadino albanese (art. 40, dove vale anche il certificato di matrimonio albanese). Copia cartacea 'per uso estero' dal Comune, rilasciata negli ultimi 6 mesi, apostillata in Prefettura, tradotta in albanese e autenticata da un notaio. Al posto del casellario. Al rinnovo serve solo se l'ufficio lo chiede.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Certificato di stato di famiglia o estratto di nascita

    Ce ne occupiamo noi

    Meglio la copia cartacea: i PDF dell'ANPR potrebbero non essere apostillabili.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Certificato di stato libero e dichiarazione notarile di convivenza

    Ce ne occupiamo noi

    Per il partner non sposato che arriva con il ricongiungimento familiare, al posto del casellario: certificato di stato libero dal Comune e dichiarazione notarile di convivenza (con un cittadino albanese, convivenza da oltre 1 anno). Rilasciati negli ultimi 6 mesi, apostillati, tradotti in albanese e autenticati da un notaio.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Copia del permesso e del documento del familiare

    Ce ne occupiamo noi

    Il permesso (o la domanda) del familiare che raggiungi.

    • Rilasciato in Albania
  • Prova di mezzi economici

    Ce ne occupiamo noi

    Deposito di almeno 300.000 ALL a persona, oppure reddito di almeno 32.000 ALL al mese a persona.

    • Rilasciato ovunque
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Contratto di lavoro con datore albanese

    Lo procuri tu

    Firmato dal datore di lavoro albanese.

    • Rilasciato in Albania
  • Contratto con datore o clienti esteri e prova del reddito

    Lo procuri tu

    Dimostra che lavori per chi è fuori dall'Albania. La soglia di reddito non è ancora confermata.

    • Rilasciato in Italia
    • Apostille
    • Traduzione giurata
    • Emesso da non più di 183 giorni
  • Estratto QKB con NIPT

    Se ne occupa lo studio legale partner

    Registrazione come 'person fizik': gratuita, il NIPT arriva di solito in un giorno lavorativo.

    • Rilasciato in Albania
  • Certificato di proprietà ASHK o atto notarile d'acquisto

    Se ne occupa lo studio legale partner

    Almeno il 50% dell'immobile a tuo nome. Prima di comprare, fai verificare la proprietà da un avvocato.

    • Rilasciato in Albania
  • Procura speciale per lo studio legale albanese

    Ce ne occupiamo noi

    Permette allo studio partner di presentare la domanda per te. Impronte e ritiro della carta restano di persona.

    • Rilasciato ovunque
    • Apostille
    • Traduzione giurata
  • Certificato di residenza fiscale albanese / timbro sul modulo EP-I

    Se ne occupa lo studio legale partner

    Serve dopo il trasferimento perché l'INPS paghi la pensione privata senza trattenute italiane.

    • Rilasciato in Albania
  • Certificato medico per la conversione della patente

    Lo procuri tu

    Da un medico autorizzato in Albania.

    • Rilasciato in Albania
    • Emesso da non più di 183 giorni

I passaggi e i tempi

Ogni passaggio con chi lo fa e una durata stimata.

  1. Check-up gratuito

    Poche domande: ti diciamo profilo, percorso, documenti, costi e cosa potresti perdere.

    PrepariA cura di: Tu

  2. Verifica delle prestazioni che si perdono

    Assegno sociale e invalidità civile si fermano all'estero; l'integrazione al minimo probabilmente si perde. Lo verifichiamo con un patronato prima di partire.

    PrepariA cura di: Studio legale partner

  3. Piano per la residenza fiscale

    L'AIRE da sola non basta: se coniuge o figli restano in Italia, o passi in Italia 183 giorni o più, resti residente fiscale italiano. Meglio trasferirsi prima del 1° luglio.

    PrepariA cura di: Studio legale partner

  4. Chiamata con il referente italiano

    Verifichiamo il tuo caso e firmiamo il contratto a prezzo fisso.

    PrepariA cura di: NoiCirca 2 giorni

  5. Richiesta del casellario giudiziale

    Solo per pensionati (prima domanda) e nomadi digitali. Per uso estero, a qualsiasi Procura. Lo chiediamo per ultimo perché vale 6 mesi al deposito.

    PrepariA cura di: TuCirca 7 giorni

  6. Certificato di pensione INPS

    ObisM o Certificazione Unica da MyINPS, oppure tramite patronato. Gratis.

    PrepariA cura di: Tu

  7. Certificati di stato civile per uso estero

    Estratto di matrimonio (coniugi) oppure certificato di stato libero con dichiarazione notarile di convivenza (coppie non sposate), in carta 'per uso estero'; per i figli, stato di famiglia o nascita.

    PrepariA cura di: Tu

  8. Apostille in Italia

    Procura per casellario, atti notarili e traduzioni giurate; Prefettura per i certificati amministrativi. Ordine: originale, apostille, traduzione.

    PrepariA cura di: NoiCirca 10 giorni

  9. Traduzione in albanese

    Di solito da un traduttore abilitato in Albania con firma autenticata dal notaio; in alternativa giurata in Italia e apostillata.

    PrepariA cura di: Studio legale partner

  10. Firma della procura per lo studio legale

    Prepariamo noi il testo; la firmi davanti a un notaio o al consolato albanese.

    PrepariA cura di: Tu

  11. Ingresso in Albania

    Senza visto puoi restare 90 giorni ogni 180. Da qui partono i 30 giorni per presentare la domanda.

    ArriviA cura di: Tu

  12. Casa e contratto dal notaio

    Serve un contratto d'affitto firmato davanti a un notaio albanese (niente affitti brevi) o la proprietà ASHK.

    ArriviA cura di: Tu

  13. Conto in una banca albanese

    Alcune banche chiedono il permesso prima di aprire il conto: ti indirizziamo a una banca partner.

    ArriviA cura di: Tu

  14. Pensione accreditata sul conto albanese

    La pensione all'estero la paga Citibank per conto dell'INPS. La conferma della banca è un documento della domanda.

    ArriviA cura di: Tu

  15. Assicurazione sanitaria per 1 anno

    Una polizza valida in Albania per almeno un anno.

    ArriviA cura di: Tu

  16. Registrazione NIPT

    Registrazione come 'person fizik': basta il passaporto, è gratuita e di solito pronta in un giorno.

    ArriviA cura di: Studio legale partnerCirca 1 giorno

  17. Domanda su e-Albania

    Entro 30 giorni dall'ingresso. La presenta lo studio legale partner con la tua procura.

    DepositiA cura di: Studio legale partnerCirca 2 giorni

  18. Pagamento della tassa entro 24 ore

    La fattura arriva per email quando la domanda è accettata: va pagata in banca entro 24 ore, altrimenti la domanda viene respinta.

    DepositiA cura di: TuCirca 1 giorno

  19. Spedizione degli originali entro 7 giorni

    Originali, 2 foto, ricevuta e modulo firmato all'ufficio migrazione. Oltre i 7 giorni la domanda è respinta.

    DepositiA cura di: NoiCirca 7 giorni

  20. Permesso provvisorio e decisione

    Di solito arriva un permesso provvisorio valido fino alla decisione; la decisione richiede in pratica 30-60 giorni.

    DepositiA cura di: AutoritàCirca 60 giorni

  21. Integrazione dei documenti mancanti

    Se l'ufficio chiede altro, ci sono 30 giorni per integrare.

    DepositiA cura di: Tu

  22. Dopo l'approvazione: indirizzo, carta e impronte

    Entro 30 giorni: registrazione dell'indirizzo, pagamento della carta e impronte di persona. Ti accompagniamo.

    DepositiA cura di: TuCirca 30 giorni

  23. Ritiro della carta di soggiorno

    Entro 2 settimane dall'email. Il numero del permesso apre l'account e-Albania.

    DepositiA cura di: TuCirca 14 giorni

  24. Iscrizione AIRE su Fast It

    Entro 90 giorni dal trasferimento. Prepariamo noi i dati; il consolato può chiedere integrazioni da inviare entro 30 giorni.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  25. Modulo EP-I per la pensione lorda

    Solo per le pensioni del settore privato: timbrato dal fisco albanese, ferma le trattenute italiane. Richiede alcuni mesi.

    Ti sistemiA cura di: Studio legale partner

  26. Sanità italiana dopo l'AIRE

    Con l'AIRE finisce l'iscrizione al SSN. Le cure urgenti in Italia restano gratuite fino a 90 giorni l'anno solo per i pensionati senza altra assicurazione.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  27. Casa in Italia: IMU, TARI e utenze

    Per un pensionato INPS la casa in Italia paga l'IMU piena da seconda casa.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  28. Partita IVA italiana

    Il regime forfettario si perde dall'anno dopo il trasferimento: va chiusa o gestita con il commercialista.

    Ti sistemiA cura di: Studio legale partner

  29. Contributi per chi lavora da remoto

    Se lavori da remoto per un'azienda italiana, i contributi passano in Albania salvo distacco formale (fino a 24 mesi).

    Ti sistemiA cura di: Tu

  30. Prova di esistenza in vita Citibank

    Ogni anno. Se manca, la pensione arriva in contanti alla Western Union e poi viene sospesa. Leggi la lettera di Citibank: la fase dell'Albania è da confermare.

    Ti sistemiA cura di: TuOgni 12 mesi

  31. Rinnovo del permesso

    Si presenta nei 60 giorni prima della scadenza; ti scriviamo a 90 giorni per rinnovare casa, assicurazione e conferma bancaria.

    Ti sistemiA cura di: NoiOgni 12 mesi

  32. Rinnovo dell'assicurazione sanitaria

    Ogni anno, prima del rinnovo del permesso.

    Ti sistemiA cura di: TuOgni 12 mesi

  33. Dichiarazione dei redditi albanese

    Entro il 31 marzo se il reddito imponibile supera la soglia; consigliata anche per i pensionati esenti.

    Ti sistemiA cura di: Studio legale partnerOgni 12 mesi

  34. Contributi mensili da autonomo

    Ogni mese, con il NIPT.

    Ti sistemiA cura di: TuOgni 1 mesi

  35. Meno di 180 giorni l'anno fuori dall'Albania

    Oltre, il permesso può essere annullato.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  36. Meno di 183 giorni l'anno in Italia

    Oltre, resti residente fiscale in Italia.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  37. Conversione della patente

    Entro 1 anno dalla residenza, con permesso valido oltre un anno e certificato medico.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  38. Auto: targa italiana o importazione

    Con targa italiana al massimo 6 mesi ogni 12; altrimenti radiazione in Italia prima di partire e immatricolazione albanese. Serve la Carta Verde.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  39. Residenza permanente dopo 5 anni

    Assenze massime di 6 mesi alla volta e 10 in totale; carta rinnovata ogni 10 anni.

    Ti sistemiA cura di: Tu

  40. Cittadinanza albanese

    Dopo 7 anni e il permesso permanente; per gli Arbëreshë di origine albanese non serve un periodo di residenza.

    Ti sistemiA cura di: Tu

Quanto costa

Le tasse statali si pagano allo Stato; il nostro servizio è a parte, a prezzo fisso.

Tasse statali

Tasse statali
Permesso di soggiorno per pensionati4.500 ALL (≈ 47 €)
Permesso unico per lavoro dipendente8.000 ALL (≈ 83 €)
Permesso unico per lavoro autonomo8.000 ALL (≈ 83 €)
Permesso unico per nomadi digitali8.000 ALL (≈ 83 €)
Permesso per proprietari di immobili4.500 ALL (≈ 47 €)
Ricongiungimento familiare4.500 ALL (≈ 47 €)

Il nostro servizio

Il nostro servizio
Essenziale590 € a persona850 € in coppia
Completo790 € a persona1.150 € in coppia
Chiavi in mano1.190 € a persona1.590 € in coppia
Lavoro in Albania920 € a persona
Nomade digitale750 € a persona
Vedi tutti i prezzi

Dove vivere in Albania

Nota sulle informazioni legali

Requisiti raccolti da fonti pubbliche e verificati al 15 ottobre 2026 (data/research). Le voci 'da confermare' vanno validate con lo studio legale e il commercialista partner prima del lancio. Non è consulenza legale o fiscale.

Fonti: Law No. 79/2021 "On Foreigners", consolidated 2025, e-Albania service 15308, document checklist, e-Albania service 15308, procedure, e-Albania service 15309, renewal, Ministry of Interior, residence and unique permit procedure, Muja Law, Law 43/2025 update (EU registration), Ministero degli Esteri, AIRE, INPS, Italy-Albania social security agreement, Italy-Albania double tax treaty, arts. 18-19, Agenzia delle Entrate, circular 20/E 2024 (tax residence), Posta Shqiptare, biometric card voucher · ultimo controllo 15 ott 2026

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso. Non trovi la tua? Scrivici.

No. Puoi restare senza visto 90 giorni ogni 180. Per restare di più serve il permesso, da chiedere entro 30 giorni dall'ingresso.

Scopri in 5 minuti se puoi trasferirti

Rispondi a poche domande: ti diciamo quale permesso fa per te, i documenti che servono e quanto costa.